MiniBidule

[FR] - Voici le premier livre créatif japonais que j’ai acheté. Ça s’appelle Palm Size Softies par Hitomi Takahashi, Mikiko Matsui et Akemi Tsubo. Je l’ai trouvé à la librairie anglophone Chapters sur la rue Sainte Catherine à Montréal. Et c’est avec ce livre que je me suis decouvert une passion pour la création de personnages et autres objets fait maison :D 
Par contre, contrairement au livre The Cuter Book, il faut avoir des bases en couture pour réaliser les divers projets. Je ne pense pas non plus qu’un enfant puisse y trouver des projets à son niveau. J’ai testé avec ma fille [7ans] ! Résultat, c’est moi qui continu son projet, c’était bien trop compliqué pour elle…
Comme pour The Cuter Book, les explications sont vraiment claires et toujours superbement illustrées !
Pour les français, j’ai vu que la FNAC le proposait à la vente sur son site web dans sa version traduite en anglais [La même version que moi] au prix de 10,96 euros.

[EN] - Here is the first japanese Craft book I bought. It’s called Palm Size Softies by Hitomi Takahashi, Mikiko Matsui and Akemi Tsubo. I found it  in Chapters on Ste Catherine street in Montreal. With this book I discovered a passion for creating characters and other objects homemade :D
By cons, unlike The Cuter Book you must know basic sewing to complete the various projects. I do not think a child will find projects to his level. I tested with my daughter [7 years]! The result is that I continue her project because it was too complicated for her … As for The Cuter Book, the explanations are very clear and always beautifully illustrated!

[FR] - Comme prévu un petit extrait du livre The Cuter Book par Aranzi Aronzo.
Contrairement à mes autres livres créatifs, je dois avouer que celui-ci est parfait pour les débutants !
J’ai commencé à l’utiliser avec ma fille, les modèles sont simples et se réalisent vraiment très vite ! Un avantage lorsqu’on a une fille peu patiente ^_^
Les explications sont claires et superbement illustrés, rare sont les livres créatifs où les tutoriels sont aussi agréables à regarder !

[EN] - As expected a small excerpt from The Cuter Book by Aranzi Aronzo.
Unlike my other creative books, I must confess that it is perfect for beginners! I started using it with my daughter, the models are simple and are carried out really fast! An advantage when we have an unpatient little girl ^ _ ^
The explanations are clear and beautifully illustrated, rare tutorials creative books are also so fun to read!

Dernière acquisition tout juste livré hier par mon facteur, The Cuter Book par Aranzi Aronzo. Un des avantages à vivre en Amérique du nord, c’est de pouvoir commander un tas de chouettes livres traduits aux États Unis avec des frais de ports offerts :D

Je posterais d’autres images de ce livre.

Kinuyo Saito et Yoko Yomura, sont de jeunes créateurs japonais qui ont créé en 1991 la société Aranzi Aronzo… ou ils développent des projets aussi divers que des vêtements, des livres ou encore des objets pour la maison… leur style jeune et « so japonais » rencontre un vif succès auprès d’un public jeune et branché.

Du coté de la France, les Éditions Marabout publient deux de leurs livres.
Vous les trouverez ici.